弗格森专栏 － 桑德兰

一个星期前，在球员时代深受球迷爱戴的马克休斯回到老特拉福德，站在球场边，成为我们的对手，而现在，我们又将欢迎一个同样的人物，那就是执教桑德兰的布鲁斯，和休斯一样，他不只是一名优秀的曼联球员，还是我们真正伟大的队长。

布鲁斯有出色的能力，能够感染身边的队友，是那种你可以依靠的球员，而现在，他把这样的人格魅力带来新的主教练的岗位上。在维冈，他就很好地带领球队在英超赛场上站稳脚跟，对于维冈这种规模的球队，要做到这一点并不容易。
现在，他执教桑德兰，这是新的环境，他们在联赛杯淘汰伯明翰，而来到老特拉福德的时候，他在联赛排名第八，只是比前四的球队少赢一场球。
他带来了一些不错的球员，不只是我们近年来一名比较出色的新星坎贝尔，他原本在我们阵中会在一队占据一席之地，不过由于在我们收购贝尔巴托夫的交易当中，热刺希望得到他，所以他才离开。
令人失望的是，在热刺，坎贝尔并没有得到机会，布鲁斯把他带到光明球场，他在那里能够有一些机会，在对伯明翰对联赛杯的比赛中也有进球。
坎贝尔面临很大的竞争，因为本特和琼斯在前锋线很默契，表现很好，甚至有人开始建议让本特重返英格兰国家队。
我很高兴能见到一些前曼联球员，特别是当他们以主教练的身份，回到这里，我经常对一些家长说，即使他们的儿子无法进入曼联一队，不过他们能接受我们的教育，在足球和学习方面，都会获得很大的提高，有助于他们在足球事业的发展。
所以我对于前球员在教练工作上取得的成功，感到很高兴，而对于布鲁斯和其他一些前曼联球员而言，能超越以前的主教练，相信就是他们的最大动力源泉。在不敌伯恩利之后，我们有很好的势头，在上周，我们以2比0击败斯托克城，而切尔西又败给维冈，让我们回到积分榜的榜首位置，击败斯托克城并不容易，他们在主场有很好的成绩，在上赛季，我们就在那里取得胜利，并乘胜追击，从而夺得冠军。
我们展现出足够的耐性和沉着，从而凭借贝尔巴托夫以及奥谢在比赛最后30分钟的进球，取得胜利，还有吉格斯替补上场后，给予球队注入的活力。
吉格斯，还有斯科尔斯，都再次证明他们还没有放弃追寻更多成功的野心和决心，在赛季初，我说了很多对新一代年轻球员的赞赏，他们的能力，将可以让我打造出执教曼联以来最强大的一套阵容。不过我的话没有对老将们，有任何不敬，因为我总是希望自己的球队里，在年龄结构上有好的平衡，不过我必须要承认，我没有预计到队中的老兵，能够在这段时间里有这么出色的状态。
他们要让我知道，不能忘记他们，而我也没有，我需要他们，我们要做到的就是确保能够合理利用他们的能量，让他们可以尽可能长地在赛场上继续为我们做出贡献。当然，在现阶段，他们的体能是很充沛的，伤病让加里.内维尔无法有太多的上场机会，不过当他能够上场，他依然能像最初那样，在边路上快上快下。
斯科尔斯得益于充足的季前集训，而且没有任何的伤病，这让他处于非常高的竞技状态当中。吉格斯的表现也令我惊讶，我没有想到他能保持如此高的水平，特别是还有如此出色的创造力，在他整个球员生涯当中，这一点都是非常突出的，他的生活方式总是非常健康，随时为比赛做好准备。他的体型也为他能够延长自己的球员生涯有很大的帮助，他几乎没有增加任何的体重，年龄总会对我们造成影响，当你放弃比赛的时候，这一点的影响会更大，不过这方面的事情对吉格斯和斯科尔斯，似乎还没有任何的影响。
很自然，我会控制他们的比赛时间，当冬天临近，我会给他们一些休息时间，让他们可以在体能方面，保持最高水平，这才能让他们继续发挥自己的贡献，帮助球队再次取得一个辉煌的赛季。
在周中的欧冠，再次是老兵们的节日，吉格斯打进个人的第150个进球，帮助球队在老特拉福德以2比1击败沃尔夫斯堡。
在比赛后，媒体都集中赞扬吉格斯在曼联如此年轻的阵容中所发挥的作用，还是如此突出，但我相信吉格斯不会把这些事情放在心上，在结束周中的比赛之后，他只会想，我们只不过是向下一阶段的欧洲比赛，迈出又一大步。

这样的态度将帮助他继续保持年轻！